Вообще русское название на любителя, если интересно то лезь в http://www.world-art.ru/. И у нас, в России, не так много лицензированного аниме, и поиск все равно идет по Американскому или Японскому названию. Так что думаю лишнее, достаточно оригинальное название. Для уточнения можно пользоваться инфо с http://anidb.net